Educators Smithsonian Education
Letters from the Japanese American Internment
Margaret Ishino
Margaret Ishino - Fusa Tsumagari - Louise Ogawa - Tetsuzo Hirasaki

April 23, 1942

Dear Miss Breed,

I hope you will forgive me for not saying goodbye, and for not writing you sooner.

How is San Diego?

I find "camping life" very nice. We are all given a button which has a one, a two, or a three on it so that we may have our meals at certain hours. I having a one, eat breakfast from 6:30 to 7:00, lunch at 11:30 to 12:00, and dinner at 4:30 to 5:00. The food is simple, but delicious and wholesome. I did not have to cook or wash the dishes as there are many cooks and waiters in the cafeteria. I love cooking, but thank heavens I do not have to do the dishes! Since I have a two and a half months brother, I wash daily, and sweep out my barrack. About three times a week I iron the family’s clothes. There is really not much I may do in the afternoon, but get my exercise playing dodge ball, catch or softball. Once in a while, I type manuscripts for my friends, or write letters. I retire every night between 9:30 to 10:00 p.m. All lights should be out by 10:00 in each barrack.

I went over Louise Ogawa’s barrack and saw the two very interesting books you sent her. I certainly love books and miss going to the library every week; so I decided to write you a letter.

Florence is going to school daily from 2:00 to 4:00 and enjoys it very much. She tells me she misses going to the library and asked if I would write to you. She acquired her highest grades in reading, and she truly enjoys it.

I especially enjoy Dodd, Mead Career Books and would very much like to have any of the following books:
1. Shirley Clayton: Secretary by Blance L. Gibbs and Georgiana Adams
2. Judy Grant: Editor by Dixie Wilson
3. Marian-Martha by Lucile F. Fargo
4. Press Box by Robert F. Kelley.

If you happen to have any discarded books, Florence and I would certainly appreciate them.

Please keep up the good work in teaching children to read books for that is the pathway to happiness!

I am enclosing dolls that Florence made in school and some stamps.

Sincerely yours,

Florence and Margaret Ishino

Florence and Margaret Ishino

Florence and Margaret Ishino
Letter to Miss Breed from the Ishinos

Letter to Miss Breed from the Ishinos

Previous Page: History Next Page: Fusa Tsumagari letter

Smithsonian Institution

Websites A-Z

Adult Learning

Smithsonian Center for Learning and Digital Access ©2013 Smithsonian Institution About UsContactSite MapTerms of UsePrivacy PolicySubscribe